НКСС внедряет 13-е Соглашение в области социального обеспечения с Турцией
1 июня вступает в силу Соглашение в области социального обеспечения между Республикой Молдова и Турцией и Административное соглашение о реализации Соглашения в области социального обеспечения между двумя странами. Это 13-е соглашение такого рода, применяемое Национальной кассой социального страхования, передает НКСС.
Согласно сообщению, соглашение предусматривает условия установления и предоставления пенсии по возрасту, по ограничению возможностей вследствие общего заболевания, по случаю потери кормильца, пособия на погребение, пособия по безработице, пособия по беременности и родам, пособия по временной нетрудоспособности вследствие профессионального заболевания или несчастного случая на производстве, пенсии и пособия по инвалидности вследствие несчастного случая на производстве и пособия по временной нетрудоспособности вследствие общего заболевания или несчастного случая за пределами работы в обоих государствах.
В то же время, согласно соглашению, откомандированные лица будут освобождены от двойной уплаты налогов. Гражданам, которые легально работали и оплачивали взносы социального страхования на территории Турции, при достижении пенсионного возраста в соответствии с законодательством соответствующей страны или наступлении другого застрахованного риска, предусмотренного соглашением, согласно законодательству этого государства, будет предоставлена пенсия или другое социальное пособие, которое будет перечислено на открытый банковский счет в Республике Молдова.
Аналогичные меры социального обеспечения предусмотрены и для лиц, постоянно проживающих в Турции, которые легально работали на территории Республики Молдова и достигли пенсионного возраста в соответствии с законодательством Республики Молдова. Таким образом, каждая страна выплачивает пенсионную часть или другое социальное пособие, рассчитанное за страховой стаж, реализованный на ее территории.
Процедура подсчета страхового периода, регламентированного подписанным соглашением, позволяет гражданам Республики Молдова, которые легально работали в Турции, но не имеют минимального 15-летнего страхового стажа, реализованного в нашем государстве, получить право на пенсию, рассчитанную пропорционально периодам осуществления взносов в Республике Молдова, но без права на социальное пособие.
Для получения пособия, предоставленного в соответствии с законодательством Республики Молдова, заявитель должен подать заявление в Национальную кассу социального страхования, Национальное агентство занятости населения или соответствующее компетентное учреждение Турции, приложив необходимые документы.
Дополнительная информация о необходимых документах в зависимости от типа запрашиваемого пособия доступна в интернете, на официальной странице Национальной кассы социального страхования.
С вступлением в силу соглашения, лицо, получающее пенсию или другое социальное пособие в Республике Молдова и постоянно проживающее в Турции, для дальнейшего получения пособия, рассчитанного в государственной системе социального страхования, должно подать в НКСС или Институт социального обеспечения Турции заявление с данными банковского счета, открытого в турецком банковском учреждении. В конце каждого года пенсионер обязан представить в Национальную кассу социального страхования свидетельство жизни.
Национальная касса социального страхования применяет 12 соглашений в области социального обеспечения, включая с Болгарией, Португалией, Румынией, Люксембургом, Австрией, Эстонией, Чехией, Бельгией, Польшей, Венгрией, Литвой и Германией. На сегодняшний день НКСС назначила более 840 пенсий лицам, проживающим в этих государствах.
