Борьба политиков с русским языком провоцирует напряжение в Молдове
18 декабря действующий президент Молдовы Игорь Додон подписал пакет законов, направленных на возвращение русскому языку статуса языка межнационального общения.
Аптеки и медучреждения должны будут по требованию предоставлять инструкции к медикаментам на государственном или русском языке, а по телевидению будет разрешено показывать выпуски новостей российских телеканалов.
Что стоит за принятием новых законов и как поступит с ними новый президент, взяв бразды правления в свои руки, оценил молдавский политик, депутат Парламента Молдовы (2010-2014) Константин Старыш.
– Парламент Молдавии одобрил снятие запрета на вещание российского ТВ, а также вернул русскому языку статус языка межнационального общения. Как вы оцениваете данное решение? Почему принятие этих законов стало возможным именно сейчас?
– Русский язык оставался языком межнационального общения. Это не усилило и не ослабило статус русского языка. Да, произошел некий казус. Некоторое время назад Конституционный суд признал закон о функционировании языков, принятый еще в 1985 г., устаревшим. Сложно сказать, почему оно было принято, но совершенно точно, что это решение олигархического конституционного суда того периода не отменило действия закона. Кроме того, статус русского языка как языка межнационального общения прописан в целом ряде других законодательных актов. В частности, в концепции Национальной политики, которую тоже никто не отменял. Скорее всего, это была такая демонстрация лояльности. Есть целый ряд политических сил и их избиратели, которые вообще хотели бы избавиться от русского языка. Дело старое. Все привыкают, все общаются, все в порядке. Но когда такого рода темы вновь выбрасываются в общество, это создает некоторое напряжение. Что касается телепередач… Почему это стало возможно сегодня? Потому что Игорь Додон проиграл выборы. А проиграв выборы, Додон и Партия социалистов вдруг вспомнили о своих обещаниях четырехлетней давности и стали их в срочном порядке выполнять.
Не будь этого поражения, не было бы никаких законов. Я в этом абсолютно уверен. Сегодня Додону и Партии социалистов нужно подтвердить статус главной пророссийской силы, чтобы Москва продолжила оказывать им поддержку.
Додон сразу же после инаугурации Майи Санду, которая состоится 24 числа, планирует ехать в Москву во главе большой делегации. В качестве артподготовки к этому визиту ему нужно было такое политическое действие как принятие целого ряда законов, которые позволят ему понравиться Москве. В Законе о функционировании языков не было особого смысла, поскольку статус русского языка сохранился. Сложилась такая конъюнктура, когда Додон смог договориться с «Платформой за Молдову», куда вошел целый ряд независимых депутатов, бывших членов Демократической партии, покинувших ее, и партии Шор. Видимо, на основании каких-то совместных интересов были приняты не только эти законы, но и закон о бюджете, о снижении пенсионного возраста и так далее.
– Насколько долго эти законы продержатся, учитывая грядущие парламентские выборы?
– Я не исключаю, что эти законы будут отменены Конституционным судом. Госпожа Санду, насколько мне известно, уже заявила, что будет оспаривать эти законы в Конституционном суде. Понимаете, у нас разрушена конституционная «ткань» давным-давно, еще со времен Плахотнюка. Он продавливал через Конституционный суд любое решение, которое ему было нужно. Там сейчас уже другой состав. Мы привыкли, что нужно как-то подстраиваться под новую конъюнктуру власти.
Я не исключаю, что эти законы не продержатся и двух-трех недель, поскольку их принимали не для того, чтобы поддержали, а для того, чтобы просто принять и заявить о себе.
Причем не столько внутри страны, сколько для того, чтобы это прозвучало в Москве. И, видимо, неважно, сколько они продержатся. Они свою задачу уже выполнили.
– Каковы ваши ожидания от внеочередных парламентских выборов?
– Состоятся ли досрочные выборы, я вам пока сказать не могу. Не факт, что они состоятся. Пока что складывается какое-то новое большинство в парламенте. Правда, и партия Шор, и партия социалистов всячески открещиваются от этой истории, говорят, что нет никакой коалиции, но судя по тому, как они дружно голосуют и как у них все движется, не факт, что они через некоторое время не сформируют новую коалицию. Поэтому я не могу вам точно сказать о досрочных выборах. Но если они вдруг произойдут, то я бы хотел, чтобы ни одна из тех партий, которые последние 10 лет так или иначе были причастны к власти, не прошли в новый парламент. Они себя полностью дискредитировали.
Все эти партии абсолютно аморальны. Они не имеют права находиться в парламенте и вообще в политике. Я бы хотел, чтобы нынешняя тройка-четверка партий, которые у всех на слуху, были серьезно разбавлены другими. Социалисты – это правоконсервативная партия, которая присвоила себе название. Партия Шор по своей идеологии и действиям – левая, но все это – несерьезная игра. Ее возглавляет миллионер. Очень богатый бизнесмен с определенной репутацией. Мне хочется, чтобы в новом парламенте, будут ли это досрочные или очередные выборы, оказались какие-нибудь по-настоящему левые партии. Например, Партия коммунистов Республики Молдова, которая на последних выборах оказалась забыта или за бортом.
– Как вы оцениваете перспективы развития русского языка и русской культуры в Молдове при Майе Санду?
– Статус у русского языка всегда был – статус языка межнационального общения. Другое дело, что он последние десять лет абсолютно не действовал.
По закону, который функционировал до сих пор, любой чиновник обязан на запрос по-русски отвечать по-русски, в том числе в письменной форме. В суде теперь обязаны предоставить переводчика. Любой врач с тобой обязан говорить по-русски, если ты с ним заговорил по-русски. Все эти моменты были, но они не выполнялись. Ни при Майе Санду, ни при Игоре Додоне, ни при ком. Вот в чем беда. Закон был. Статус был, но он не действовал.
– Могут ли при Майе Санду быть предприняты шаги по снижению влияния русского языка в Молдове?
– Откровенно говоря, влияние русского языка и так снижено до невозможности. Например, раньше в молдавских школах изучение русского языка было обязательным, сегодня же русский язык является одним из иностранных языков, которые можно изучать на выбор. Это произошло в последние 10 лет, когда Майя Санду была министром просвещения. Можно, конечно, ожидать каких-то новых гонений, но куда дальше? Все равно Молдова остается двуязычной страной. Особенно в Кишиневе все говорят и на молдавском, и на русском. Русский язык продолжит свое свободное функционирование и развитие в Республике Молдова вопреки усилиям властей. Русский язык живет, процветает, он разговорный. Есть русские школы.
Любой человек, проживающий в Кишиневе, знает русский язык и знает его хорошо. В селах с этим дела сегодня обстоят уже похуже.
Есть территории – юг Молдовы, Гагаузия, территория, где компактно проживают болгары, территории ближе к Украине – где интернациональный состав населения, говорят по-русски совершенно спокойно. Там русский язык является именно языком межнационального общения. Что касается центральной части республики Молдова, то отсутствие образования и преподавания уже начинает накладывать серьезный отпечаток. Мы видим, что в селах центральной части Молдовы люди плохо знают русский язык. Но когда они попадают в Кишинев, то достаточно быстро восполняют этот пробел.
