Министерство юстиции начал переводить новости на своем сайте на русский язык

Министерство юстиции объявило своем стремлении стать ближе к аудитории, запуская русскую версию новостной части официального сайта.

Граждане будут проинформированы о деятельности и последних проектах учреждения, благодаря пресс-релизам, выпускаемым на двух языках. Так, намеревается улучшение общения с более широким сегментом общества, зарубежной и молдавской прессой.

„Мы решили предоставить возможность широкой русскоязычной публике получать информацию из первого источника без препятствий. Верю, что это послужит предотвращению и искоренению дискриминации в обществе по языковому критерию. Эксперты подчеркивают, что эффективное общение, в первую очередь продвигаемое СМИ, разрушает языковые барьеры”, — заявил Владимир Чеботарь, министр юстиции.

„Эту инициативу я сформулировал еще около года назад, и со временем были найдены решения. Хочу поблагодарить за поддержку коллег, волонтеров и рассчитываю на их помощь в будущем. Считаю, что так наша информация будет отражена в прессе в равной степени, включая русскоязычные СМИ. В скором времени мы запустим и английскую версию”, — пояснил Родион Гуштюк, начальник пресс-службы Министерства юстиции.

Русский язык в Республике Молдова имеет статус „языка межнационального общения”. Согласно данным последней переписи населения 2014 года, на русском языке говорит 14,1% населения страны, что составляет около 400 тысяч граждан.